（啤酒）
34分钟，你迟到4分钟 表示披萨免费
你们住在两座城市以外 不可能在30分钟内送到
没错，所以我们才叫你的烂披萨
好，算你们聪明
想出办法钻漏洞
-拿去吧 -谢谢
-没小费？ -抱歉，我只有大钞
你们让我想起当年的我
只要逮到机会就想喝醉
我敢说你们的冰箱装满啤酒对吗
-我们什么都没有 -真的？
-你能替我们买啤酒吗 -我？
听着，我不该这么做，但是…
若你们把妈妈给的披萨钱给我
我就能去替你们买啤洒
-给他钱吧，咱们喝个烂醉 -但这次我要小费
-好 -我们有…
-这里是40块 -谢谢
-等等，我要买几瓶？ -越多瓶越好
好，我马上回来
-你们喜欢英博啤酒对吗 -对
-我超爱喝的 -没错
你太赞了
好…
行了
我射了
酷，你真的使出全力
-那我就… -好
要打给我喔
没问题
-你保重 -再见
-再见
再次感谢你
你的个性真讨喜
搞什么？
-你一直都在旁边看？ -对，一幕都没错过
-你最后的那个吻真经典 -听着
若一个女人够好心，愿意替我吹箫
我才不会冷漠地离开她
你真有绅士风度，喝瓶啤酒吧
酒精应该能洗掉你嘴里的精液味
谢谢你，先生
我租了几部片 有《Lethal Weapon》
-还有《Lethal Weapon 2》 -心领了
-明天七点我得上课 -拜托，你是代课老师
打去请病假吧，学学正职老师
上个月我升等为全职老师了 你还送我雷射笔
我知道 我只是无法接受你变成男人
因为你的本性
灌输小孩一堆屁话，雷射笔乱挥 只为了放暑假
很抱歉我有一份工作
所以无法抽空陪你看电影
-《Call of Duty》如何？ -好吧
但你会被我痛宰
-太爽了 -没错
-太猛了，杜恩 -有够赞
-这颗会更惨烈 -没错
若你没这么瘦弱，就能去服兵役
我没必要服兵役，自学就行
-这些玩意网路上都查得到 -我了解
我也是自己学泡娅和剪头发
我教自己如何替小妞剪阴毛 动手吧
-我要这一个 -把十字弓给我…
十字弓给你，我拿引爆器
-炸毁那玩意吧 -这次让我来
宾拉登，这是私人恩怨
你去死吧
老兄，好逼真
-快跑，臭女人 -你眼睛睁大点
-你在干什么？老兄 -我不怕杰森，看着我
-我在干杰森 -天啊
-干死他… -他戴面具我照干不误
-来吧，臭女人… -继续戴着鬼面具，杰森
-我要插他的屁眼 -我要搓他的蛋蛋
-我要让他戴面具爽翻天… -我从后面上…
用力一点…干死你，杰森
你们两个娘炮在干谁？
-杀人魔杰森 -午安，少校
都过了20年，杜恩
你何时才能鼓起勇气约他出去？
这不好笑，我们是生意伙伴
是吗？你做哪种生意？
某种…
创业…
这算哪门子生意？ 你们连发音都不会
我们只想看这部电影
剩下45分钟 3D奶子马上就要出现
你来得真不是时候
是吗？我买那部电视是为了看球赛
不是让你和你男朋友演活春宫
那你最好学习如何和我们共用空间
共用？这间房子没你的份
走吧’崔维斯，反正电影很难看
你的气色很好，上校
冷盘也是我买的
若你有工作或人生目标
或是把我说的话听进去…
我就让你吃
你真是个冷血的混蛋，爸爸
不冷血就混不下去
在陆战队里 你这种窝囊废只能被人骑
听起来真恶心
糟糕…该死
连冷盘也和我计较，王八蛋
这一定是个玩笑 他又买一辆新货车？
一流的装饰，杜恩
-去他的上校 -对，叫他去死
-抱歉 -真好笑，但你迟到了
不，我迟到45分钟 对我而言算是早十分钟
你跑哪去了？维托只在两条街外
对，我耽搁了一下
因为要挑选完美搭配的衬衫和帽子
-你认为如何？ -我喜欢
很有最低时薪的风格
谢谢，我真等不及辞职 脱掉这身烂行头
所以你厌恶你的老板
但他是做披萨的高手
我恨他，希望他去死
你有看见汤姆史莫的脸书更新吗
你很清楚我不玩脸书，我与世隔绝
-他出柜了 -什么？
他还放了一张他和他 拉丁男友的照片
汤姆史莫是同志？
那家伙在文法学校 曾经痛扁我和查特
这还用说，他小学时干插我
-什么是干插？ -隔着裤子插我
真恶心
所以…我有消息要告诉你
比汤姆史莫还劲爆？
我可能会无法承受
一个名叫四季的企业终于决定重整
让我进入他们的管理训练计划
真的吗？恭喜，太棒了
谢谢你
我不敢相信城里会有四季饭店 这里连民宿都没有
没错，所以我要搬去亚特兰大
我会在特别活动部门工作
去亚热兰大？
我从饶舌歌里略知一二
这似乎是个很烂的地方
拜托，这是我一直以来的梦想
-你告诉你哥哥了吗 -对，查特很替我高兴
-我以为你也会替我高兴 -我的确很替你高兴
我要录一张饶舌专辑给你
让你和亚特兰大的朋友一起听
（迪杰脱衣俱乐部）
他把我当成垃圾 老爸不该这样对待儿子
他根本不了解我
我的脑袋灵光得很
我的眼界比他的房子还大
没错，随你说
你先安静点，忘了你老爸
让我服务你
但愿我能忘记那个王八蛋
基本上我等着他翘辫子
我只是不想失去遗产
真的吗？怎样的遗产？
我老爸离开部队的时候
开始买乐透彩，然后在98年
他中了一千万美金
之后他就花钱如流水
买露营车和平面电视
花钱不眨眼
他花到只剩下一两百万
他一死，这笔钱就落入我的口袋
有了一百万美金…
你想要什么都行
你会被奉为国王
杜恩国王
很好，你能当我的皇后
-把我的权杖擦亮点 -我熟能生巧
你真有一套
或许我能帮你立刻拿到钱
是吗
以免他花掉更多
你要怎么做？
我在底特律认识一个人
他能帮你，或许十万就能搞定
搞定什么？
杀死你刻薄的老爸
你意下如何？
你准备戴上皇冠了吗
这些对你很不好
小心
你别太猴急，现在是周六下午
冰箱里满是啤酒，安啦
-汤姆史莫的事太劲爆了 -对，我从来不喜欢他
你妹妹喜欢他 她让他干插，还插得很深
你在说什么？我不想听这些
抱歉，你妹昨晚告诉我 我认为你应该知道
交换被插的经验？
不，你妹做出一些有待商榷的决定
比方说…搬去亚特兰大
这有什么问题？她要去管理饭店
我能住免费房间 你流落街头时也能去投靠
对 但她舆亚特兰大的烂人交往之后
情况就会急转直下
某个医生开白色宝马听饶舌歌 有够俗气
随你说 你何必在乎我妹和谁约会？
我不知道
我总是支持洛伊罗杰斯…
-你想和我妹上床对吗 -查特，我不想谈这件事
我的双胞胎妹妹？ 这不等于和我上床吗
差远了 你妹妹很迷人，让我兴奋
对，挑起我的性欲 我们成熟一点行吗
你成熟？昨晚你吃儿童餐
你根本是个大男孩
你别口无遮拦行吗
猜猜看，你知道我看见谁脱光光？
-谁？ -珍妮瑞芙金小姐
她甩掉你的一周之后我和她上床 招式尽出
没错，我棕色的双手 在她雪白的奶子上揉搓
你和珍妮瑞芙金背叛我
太变态了，查特
几乎和我将你的威利梅斯签名棒球
以两百块卖掉一样变态
我祖父在遗嘱中把球留给我 你还帮我找了一个月
现在你知道为何找不到了 我们说完了吗
-还没 -好
我和约翰谭纳说 你妈和那个救生员上床
原本我感觉很内疚 虽然他发誓会保密
最俊还是告诉每个人
然后你的爸妈离婚 但现在我完全不在乎
那么…你毁了我的人生
反正你毫无人生可言，但是没错
好的，查特
你说对了，我的确想和你妹妹上床
再上一次，因为第一次棒透了
-胡说，没这种事 -毕业之夜
不，你和蒂娜史卡托上床
不，我说我和你妹上床 同样的故事，不同的女生
什么？你替我妹开苞 还告诉我所有的细节？
-你去死 -放开我
别打我的膝盖
你们是双胞胎 我上她的时候你有感觉吗
王八蛋
你这可恶的混蛋
马加术，以色列的自卫招式
我无法呼吸了
昏过去…
昏过去
-你是个大废物 -你去死
你配不上我妹妹，好吗
你只是披萨小弟
我真同情你，废柴
你永远不会了解
这比你的线上约会系统复杂许多
你是个很烂的朋友
这么多年来你要求我帮你罩你
刚才我扁你 是我最后一次帮你的忙
很好，我也不需要更多
等我需要乳酪棒的时候再打给你
这座游泳池好脏，老兄
这些树叶是从哪来？
你认为呢？当然是从树上
她也是这么说
不，现在不适合说这个笑话
必须要开黄腔才行
比方说"这些树叶好硬"
"她也是这么说"
我讨厌这座游泳池
-杜恩？ -怎样？
我不想参与你的家务事
但杀了少校似乎有点过火
对吗？或是不会？
不,一点都不过火 连谋杀都称不上
只是让老头子的烂命缩短几年
蠢蛋，若你一小时内没清干净 就别想领钱
你这懒鬼应该中午前就起床
我在11点15分起床，少校 这是事实
你真是英姿焕发
我也很高兴见到你，爸爸 我好爱你
再见，少校
死老头
你知道我为何睡到很晚吗？崔维斯 不是因为我懒惰
因为我做了很多梦，远大的梦
听好了
这座城市缺少什么东西？
我给你一个提示
是现金生意，还有性感妞作陪
-中国餐厅？ -不是
-堕胎诊所？ -才不是
一间日晒沙龙
想想白花花的钞票 和古铜色的胴体
而且…很适合当成卖淫集团的幌子
-你猜如何？ -怎样？
我愿意算你一份 让你当我的事业伙伴
如果…你愿意当我的犯罪搭档
你想名利双收
让男人爽歪歪又晒黑？
或是你想当个窝囊废
领时薪十块 替这个混蛋清洗游泳池？
好，我加入
但我不必对少校开枪吧
我按住他，由你动手，就这样
我才不要对任何人开枪
若你想成为百万富翁 就得开始像百万富翁般思考
你认为百万富翁会杀人吗？不会
他们聘请训练有素的杀手代劳
对
-我已经安排好了 -什么？
杜恩，我们哪来的十万块 付给这位致命杀手？
现在进入正题
十万块哪里来？
只要我们弄到十万块 就等于拿到一百万
当我们拿到一百万 就能拥有城市里
所有的人事物
对…或许我们能抢银行
大家都这样做对吗
去当地分行对无能警卫开枪…
这不是百万富翁的想法
那我们聘雇一个人抢银行
老兄，不必花钱
咱们强迫一个蠢蛋替我们抢银行
什么？
我拍自己和某位人妻上床，好吗
我怂恿她做出低级动作 还叫邻居小孩过来
他们全都射在她脸上
然后我们用这卷录影带 威胁她老公去抢银行
好主意，杜恩，棒透了
但我认为在周二之前
找到一个这么淫荡又恶心的人妻 或许不太容易
诱惑需要时间 那我们应该怎么做？
利用政治压力或死亡威胁吗
或是炸弹
所有人都怕炸弹，杜恩
原本我要说催眠术，但炸弹也不错
-你真有创意 -是吗
就把炸弹绑在他身上 像我们打爆西瓜一样？
-对，绑在他身上 -你能办到？
对，骑骆驼的人在山洞里都能做到
我在美国有一间超大的仓库
没错，我欣赏你 因为百万富翁就会这样做
我们不必失眠，也没人会受伤
除了少校以外
问题是去哪找这个人？
因为若我们要绑架他
-就和犯下谋杀案一样危险 -有道理
我们得想办法让这家伙送上门来
引诱他进入完全由我们掌控的情况
还要确定他和我们毫无关联
我们愿意送到任何地方
若超过三十分钟，披萨就免费
维托披萨，包君满意
有时候命运如此巧妙
想躲也躲不过
对
美式腊肠好了
把袋子给我… 不是那个，是另外一个
我无意打断你的癌症研究
但你该继续送披萨了
十分钟后我就上路，这是什么？
让我看看地图…对
地址是三十分钟内送达披萨 否则就扣你钱
计时开始
（维托披萨）
有人吗
在这里，市政府害我们工作到很晚
我听见了
我或许迟到十几分钟，但是…
真棒的面具，非常搞笑
所以你介意我超过三十分钟吗…
又来一个，成双成对
真不错，但愿我也能道么骇
-所以哪位大猩猩有现金… -抓住他
-披萨送你吧 -站住，你跑不了的
这是怎么回事？
强奸…
第一步完成
你以为我们要强奸你，真是白痴
好，让我瞧瞧
110号尼克戴维斯先生… 管他是什么街
现在你穿着一件绑着炸弹的背心
冷静点，我有枪
老兄，你冷静点
-炸弹是我做的，所以很稳定 -对炸弹而言
别做傻事，像是踩到鞋带跌倒
背心绑满C4炸药,C代表混乱
其实代表合成，但你小心别跌倒
-嘿 -坐下
-踢腿给他看
踢腿给他看，没错，瞧瞧他的厉害
你想落跑？看清楚了
你给我坐好，否则他踢爆你的脸
退下
你认为呢？披萨男 我们可以撕掉胶带吗
-现在我相信你 -救命
谁来救我…
-快来救我 -这件事很严重
-救命 -救救我
谁来救他…你自以为是谁？
这里就像外太空 没人听得到你尖叫
其实在外太空听得还比较清楚
不对，在外太空什么都听不到
-《Aliens》都这样演 -你们为何要这样对我？
为何有人会恶整别人？
为了钱，老兄
我愿意卖车，给你一千块
-那辆野马？ -你是说一百块？
不，我发誓会给你们一千块
我们需要十万块
我要从哪弄来这么多钱？
不知道，或许从查尔斯路上的 唐纳威尔斯国家银行
-在橄榄花园旁边 -我要怎么抢银行？
这是你的问题，发挥创意吧
可以利用你胸前绑的可怕炸药
或是采取传统方式 去找把枪，像法外狂徒
我都不在乎，这又不会很难
那你自己去抢
我是很愿意，但我戴着大猩猩面具
你身上则绑着炸药
-跟他讲讲炸弹背心的事 -你看起来还满机灵的
若你抓狂想逞英雄
"我要把背心脱掉，不甩这些人"
别这样做懂吗 我们设置了简易陷阱
好吗 背后还有一个小型遥控引爆器
我们只要拨个号码就能引爆
你是快速拨号，我们盯着你
所以你最好听话，但若你去报警
今年我们就会提早放国庆烟火
不…别这么做
现在是早上九点 你有十个小时的时间
你一拿到钱，就打这个电话
你打来之后
我们就会告诉你确切的交钱地点
若你表现好 我们就会给你六位数的密码
停止计时，然后开锁
但若你不合作 让我小小示范给你看
仔细看桶子上的小熊玩偶
铃铃…是小熊打来的，真巧
你好小熊，是吗
你在打混办事不力？没关系
等等，什么叫做你不能抢银行？
太困难了吗
所以你跑回小窝 像娘们一样躲起来？
真可惜，我的绒毛小兄弟
因为时间到了
我喜欢那只熊，我甚至不认识你
-快去吧 -好
-示范完毕 -好，你自由了
走吧，时间正在分秒流逝
这是你名车的钥匙
-快去开车吧 -好
等等…我们可以谈一下吗
对，我们当然可以谈
废话少说
小心点，你在浪费时间
快点去吧
我们会盯着你
再见了，你这个大白痴
再见，祝你玩得开心
搞什么？杜恩 你说那是假枪
对，然后我给一个老墨50块 叫他在里面装撞针
就变成真枪
老兄，我们不能在炸弹附近开枪
不准你质疑我
是我和那个女人上床，你只负责拍
-我知道，但你应该和我说一声 -这里不是陆战队
若你迟疑又坏事，我就会丢下你
走吧，咱们得监视他
还要吃早餐
这整个区域面积大约是 83万平方英哩
是原本路易斯安纳购地的一部份
-好酷的雷射笔 -对
这只雷射笔很酷，罗德尼
你知道什么不酷吗 在我的课堂上传简讯
"史蒂夫，你几点要看格斗？"
"对了 你认为莉莎愿意和我约会吗"
那个莉莎吗？不可能 她当着你的面嘲笑你
别在我的课堂上传简讯好吗
所有人把作业簿拿出来
-你想怎样？ -我们必须谈谈
-我正在上课，你别闹了… -求你和我私下谈一下
我马上回来，你们先写功课
这可好，瞧瞧谁来道歉
你知道吗？摇尾乞怜根本不够…
闭嘴，我没要和你道歉
你想怎样？我俩已无话可说
昨晚有两个面具男掳走我 把炸弹绑在我的胸前
九个小时内我得去抢银行
你抓狂了，很棒的笑话 我要回去上课了
-这是什么？ -不要碰
-搞什么？那是真的吗 -我不是在闹着玩
那两个人说若我不去抢银行 就会引爆炸弹
-真的吗 -真的
你的第一个想法 是跑到有很多小孩的学校来？
我没想太多
-退后 -好
-退后… -这件背心现在或许安全
这些人不希望还没拿到钱 就把我炸死
对，你认为那两个
在你胸前绑炸弹的疯子 会确保你的安全？
在设计过程中不会出错？
我不知道，我只知道这是真的 好吗
这是真实发生的事，但我无处可去
-你想怎样？ -我需要你的帮忙
我一个人辨不到
真该死…我很想叫你滚开
-我知道 -但我说不出口
因为我是比你更好的人
若我任由你被炸死
以后铁定会良心不安
影响我与其他人的关系
例如我将来的老婆和孩子…等等
某天我们野餐时，我会突然心想
"真该死 当时我不该让尼克被炸死"
你有这种想法实在太理智了
而且你说对了，你是比我更好的人
你能走在我前面几尺吗
好，没问题
谢谢你
-你好吗？宝贝 -钱哥，我想你
很好，你想我吗
-我当然想你 -别骗我
里面的人只有蜜汁 但你拥有贾桂琳
很好，我要这些东西
我先要钱，再杀死那个老家伙
然后离开这里
计划就是这样，我们只要等电话
我正在等，你看见我不耐烦的脸吗
瞧瞧我不耐烦的脸
这…
我能取悦你，来吧，宝贝
真不错
好，我们锯断你的双臂
将背心从头上抽掉 然后去医院如何？
他们能把你的手臂接回去
-只要我们把你的手臂放在冰块上 -休想
我不知道该怎么做 这些网站都有不同说法
在拆弹方面没什么共识
-《The Hurt Locker>是怎么演？ -不知道，我没看过
我也没看过，六个月前我租过
却一直摆在桌上，我真蠢
我月付12块99 却从没看过这些电影…
闭嘴，你继续上网查好吗
你别期望我成为拆弹专家
我才上网查了五分钟
糟糕，太紧了
上次我上网查如何做法式咸派 结果严重搞砸
请你认真看待这件事好吗
我快被吓死了
这些人说会跟踪我 我不知道他们的长相
-他们可能在任何地方 -报警吧
不行，若他们看见警察 就会引爆炸弹降低损失
-我该怎么做？查特 -我不知道
你就去抢银行吧
真糟糕
一切都会很好
并不好，我会被炸成灰
别这样
-你振作一点 -去你的，查特
-你很清楚如何抢银行 -你在说什么？
《Point Break》 这部电影是银行抢匪的指南
你戴面具拿枪冲进去 迅速走向出纳员
别浪费时间去金库
你说得对，应该很简单
而且只是查尔斯路上的 唐纳威尔斯银行
橄榄花园旁的那间？ 我都去那间银行
小型、标准保全 一个人去就能搞定
一个人？你不和我一起抢？
不，但我很乐意提供建议和撇步 替你打气…
查特，拜托，我需要你好吗
我无法独自完成，否则我就死定了 求求你
好，你告诉我
你和我妹上床几次？
只有一次，我发誓，就在毕业之夜
好，我会帮你，但有一个条件
你永远不准提及我妹妹
也不准再和我妹妹说话
好的
好…我答应你
我们不应该用丝袜 否则脸会被看到
-滑雪面具 -很好
好，不要长筒丝袜了
在这里，要买手枪还是冲锋枪？
-你认为呢 -这些看起来很逼真
趴在地上…
趴在地上，把钱给我
若我趴在地上要怎么给你钱？
去行库拿钱，然后趴到地上
我马上回来
（超值量贩店）
老兄，这张精选辑有够难听
我们又不是兄弟会成员 想靠这种歌泡妞
我们要精心策划一场抢案
应该听工业音乐，或德国科技舞曲
抱歉，杜恩，这首歌对我意义重大
对我毫无意义，只让我头痛
我只希望这家伙动作快一点
你担心另一个小矮子？
不，他去学校接他
只要他不是警察就好
他想把全校教职员带来也行 只要我能拿到钱
-你瞧瞧 -你在看什么？潜艇堡？
你要我去买三明治吗？我快饿死了
你看，这是日晒沙龙的绝佳地点
（两千平方尺出租）
-你说得非常对 -对
最近我想了很多
我要你从柜台做起
我知道听起来像降职，并不是 这是一份很重要的工作
我们要利用很多通关密语
为什么？
假设一位先生走进来说
"你好，午安，我要日晒"
-这表示他只想日晒 -好
但若一个人走进来说 "嘿，我要豪华版日晒"
就表示他要日晒加吹箫
此时你就必须去后面…
-替他吹箫？ -不是
你必须找一个替他吹箫的女人
好的
手枪
面具
你确定不要买保险套？
不要，为什么？
因为男人强暴某人之前 都会买这些东西
我们不是强暴犯
我们两个小矮子？不可能
你要付现或信用卡买强暴工具？
嘿
烧烤盘也算强暴工具吗
-因为我们也买这个 -我付现
我们不爱强暴，只爱烧烤
-有生猛肛交日晒吗 -不，肛交两字太明显
对，要是一个黑人进来呢
要叫他黑金刚吗
不，我们不会以种族将客户归类
若一个黑人进来，我们什么都不说
若一个男人要求黑妞，才是黑金刚
我们有密语 包括传教士体位、肛交和黑妞
我家的档案夹里有很多索引
但我现在不要提这些
因为你应该在盯梢
我知道你很不擅长一心多用
-他们要走了 -糟糕
快点…快开车
够了，崔维斯 我受够这座讨厌的量贩店
好戏应该上场了
将手枪上漆…
将手枪上漆以便抢银行
因为若我们拿着塑胶枪进去
警察就会枪毙我们，如果…
请你小心一点 别把车喷得到处都是
你担心车会脏？
-对 -你的车是破铜烂铁
-别这样 -你的车是垃圾
就像你买一辆野马 然后野马得了爱滋病
-你却担心里面的油漆？ -对
-好吧 -别翻面，油漆还没干
-这是快干油漆 -快干也没这么快，先放20分钟
我们没时间等油漆干掉，好吗
我们要直接去银行不是吗
-我认为应该先停下来偷一辆车 -什么？
为什么？我们有车了
这是我的车，不能当成逃逸车辆
警方会查车牌 即使我们逃走也会被逮捕
我们要怎么偷车？我不会用电启动
你知道如何电启动一辆车吗
所以我们得先停下来
从你爸妈的朋友费雪家偷一辆
他们曾付钱叫我们清理仓库
-他们的达特森很快 -我不要偷费雪家的达特森
我们去偷你爸妈朋友的车
好
（四星加油站）
什么朋友？我爸妈没有任何朋友
我爸搬走 因为你的大嘴巴毁了他的婚姻
也没人想和我妈交朋友 因为她和救生员上床
你根本不该告诉我 当时我才13岁
我无法应付这种消息
我认为你妈和救生员上床酷毙了 抱歉
好，我接受你的道歉
就这样？ 你不要因为和我妹上床道歉？
-你叫我不要提 -好吧
我只希望这个悲惨的一天能结束
-锁上了 -糟糕
-从窗户爬进去 -你爬进去
我拿着袋子
我身上绑炸弹，你爬窗户
对，把那些推下去
这条是我的工作裤，我不想弄破
好的
-你还好吗 -棒透了
-是谁？ -闭嘴
没有钥匙，从前他们都放在这里
对，在我们小时候
好，快去找钥匙
等等，你听见了吗
没有，怎么了？
-费雪先生来了 -什么？
-戴上 -你在做什么？
我得做该做的事
等等…好，关上门
-糟糕 -很好
现在…
-车钥匙在哪里？ -在我的口袋里
安静地把钥匙给我
-我要把手伸入口袋 -丢过来给我
很好，显然我们要偷你的车
晚一点你再报警，大约五点… 六点比较保险
-六点十五 -对，六点十五
别考虑报警，警察被我们收买了
好的
若你敢耍花样，我对天发誓…
-我会枪毙你儿子 -迪伦费雪
对，迪伦费雪 我也知道他在哪里上班
他在旅行社工作
-有留浏海的那个呆瓜 -没错
别这样，我保证不会说出去 别伤害狄伦
很好，但若你报警
我就在他愚蠢的浏海下开一个洞
-因为他就死定了 -对，他就死定了
打开车库的门
你有零食、营养棒或优格吗
-现在没有 -我饿了
好，记住我们的协议 六点十五分，一秒不能差
-好…你们快走吧 -坐过去
我来开车
谢啦…祝你下午愉快
天啊，我露出马脚了 要是他看见我棕色的手怎么办？
在大急流市只有四个印度家庭
这家伙不是天才，他是费雪
他是合格会计师，你不会有事
太好了，我和你和一颗炸弹 待在一辆小车里
下次我们偷一辆聪明车如何？
这辆车真够力
你刚闯过停止号志，开慢一点行吗
-我们有很多时间 -我知道
-其实我要先做一件事 -先吃东西吧
谢谢，我们去吃汉堡
其实我要叫我老板去死
什么？你在开玩笑吗
你要在去抢银行的路上办私事？
-你要去吃午餐 -对，因为我很饿
我希望在坐牢之前 能吃最后一次汉堡
这不是私事，这对我而言很重要
好，所以这是你的重要时刻
在披萨店提出两周前的辞呈？
对，差不多是这样
随便，你让我很不爽，走吧
-但我要先去尿尿 -好
你在干嘛？ 后门真恶心，停在前门
你说要尿尿，欢迎来到员工厕所
好吧，请动作快 味道像是动物尸体和披萨
好的
很好，他们快成功了
嘿
该死，这家伙要去哪里？
这里有某间 联邦调查局秘密总部吗
你知道吗？或许我该引爆炸弹
什么？不要…
让我进去看看，老天爷
"老天爷"?
你是爱上这家伙了吗
什么？对
若爱钱表示我是同志 我就是艾尔顿强
那就动作快点，去跟监吧
向我回报，否则我就炸死这混蛋
凯特，我在你家外面
不，我正在外面
-你为何这么古怪？ -因为发生古怪的事
-待会我再解释，来和我见面 -我正要出去，怎么了
拜托你，这件事很重要
尼克
-对 -发生什么事？你还好吗
你站在那里就好，拜托你
听着，昨晚我出了某件事
我出去送披萨…
我开始想…
"万一这是我送的 最后一份烂披萨呢"
我认为这或许是好事
尼克，我非常忙，现在不方便谈
目前我只有这些时间
-你晚点再来… -我没时间了
我能把我这辈子犯过 最大的错误告诉你吗
好
-就是和你上床 -谢了
不，你不懂 当时我才确定我爱上你
但我不知该如何应付 所以我搞砸了
-那是八年前的事了 -我知道
我只要你知道万一今天…
是我短暂又可悲人生的最后一天
而我只能再见到一个人
-这个人就是你 -尼克
我得走了
等等，你不能说完这些就一走了之
很不幸我得走了
而且我和查特说我们上过床
搞什么？
不知道，他应该是去找女朋友 他们在上面待了好一阵子
我敢说他想在死前 享受最后一次吹箫
我喜欢他的风格
对
-你好吗？我在修栏杆 -很好
栏杆已经搞定了
蜜汁，你好吗？我是杜恩囯王
我一直在想你
不知道，我感觉心情很好
我迫不及待想拿到钱 我们就能开始创业
我一直在想着你替我擦亮权杖
我知道这和权杖无关 你是要替我口交
但我要让你知道我也会回报你
不仅你替我擦亮权杖 我也会舔你的皇冠
意思就是舔你的下面
好，你有空就回电给我
好，再见
太阳打西边出来吗？你竟然早到？
不，克里斯，我不干了 你去死吧
去死
你才去死
-你进去快20分钟 -对，我尿多
你有买汉堡给我吗
-原本有，但你去太久我就吃掉了 -拜托
那给我一罐蛮牛
-我也喝光了 -混蛋
-走吧 -咱们去抢银行
然后拆掉这颗炸弹
我不敢相信我们要这么做
你去抢钱，我制伏群众
我觉得不太舒服
我喝了三罐蛮牛，精力过度旺盛
现在全身抽筋，手臂发抖…
老兄，你冷静点，准备好了吗
-对 -咱们动手吧
-等一下 -怎样？
若我在银行里有事告诉你 要怎么叫你？
-叫我提瓦，你是达瑞斯 -你明显不是黑人
好，那你是达瑞斯，我是路易斯
若我俩都是西裔呢 我俩是在狱中认识的黑帮
我喜欢，我们刺死狱警 然后亡命天涯
对，我们是两个不怕死的狂徒
-没人能阻挡我们 -等等
-怎样？ -我依旧没有西班牙名字
对…你是克鲁兹
有够好听的名字
咱们动手吧
-我们要抢银行 -把双手举高
不对，趴到地上
听他的话，趴到地上
你们全都退后
别想耍花样，谁都别想按警铃
谁敢按铃我就枪毙谁
过去那边趴在地上，快点…
-你站在原地别动 -趴到地上
绿农男，低下头
谁都别想乱动，懂吗
胡须男，不准你看我的脸
我们已经杀死狱警 不在乎多杀几个人
对，我们用汤匙刺他的眼睛
现在你慢慢跪下，把枪丢出去
-动作快一点 -好
-不… -搞什么？
我不要这把枪
-你是故意的吗 -那是意外
你们是同伙吗
-请把这把枪拿走 -丢掉就好，小姐
糟糕
她射中我的股动脉了
我非常抱歉，那是意外
你去死吧，谁会像那样丢枪？
他中枪了，会流血至死 我们得去坐牢
不，路易斯和克鲁兹绝不回去坐牢
为何没人帮我？
-先生，让我看你的中枪部位 -他很危险
皮肉伤罢了，你不会有事
克鲁兹，你拿到钱了吗
克鲁兹
抱歉，路易斯
不准出声
-你叫什么名字？ -珊卓
好，珊卓 你把十万块放入袋子里
我们拿了就走，不会有人受伤
我能信任你吗
好，你快去拿钱
克鲁兹，你违反规则了
-别去金库，去柜台拿 -对
柜台没有这么多钱，我必须去金库
那就去金库吧，快点
动作快…
-我的腿好痛 -这个人的腿很痛
快点，珊卓
一个人中枪了
-拜托你快点 -时间就是金钱
谁来帮帮我…
先生，要我射你另一边的膝盖吗 我想也是，安静点
好了
-好，我拿到了 -很好
谢谢你，珊卓
抱歉，各位 我们或许毁了你们的一天
我会特别想念你，先生
不如这样，你拿走几张钞票吧 我请客
谁敢向警察告发他 就必死无疑，我很会认脸
-对吗？克鲁兹 -他很会认脸
拿去吧，先生
珊卓，这是怎麽回事？ 你不懂何谓信任吗
抱歉，他们逼我们这样做
珊卓，我们需要你 所有人都需要你
所以请你再装一袋钱好吗
这次别用银行的袋子，用垃圾袋 克鲁兹，盯着她
快点，珊卓 我已经摸透你的花招了
快点装满，我在盯着你
我们不再是朋友了
把袋子给我，快点
谢了，珊卓
我们走吧
哪个王八蛋启动警铃？
珊卓，别告诉我又是你
不，是马克，你们进来时他就按钮
珊卓，你这个贱人 现在我俩都必死无疑
-你去死吧,你是经理 -不，你们俩都去死
我只是普通人，你们却恶整我
所以谢谢你们恶整一个普通人
还有他的搭档，克鲁兹
没错，唐纳威尔斯你被抢了
-糟糕 -放下武器
-遵命，长官 -糟糕
双手放在头上
现在慢慢趴在地上
立刻
你猜如何？ 手枪敌不过炸弹，警官
若我拉这些引信，大家同归于尽 你有十秒钟时间放下武器
-一二… -该死
我不敢想像竟然能成功，太棒了
他碰到我也没辙
该死，联邦警察紧追他们
-有警车在追我们，完蛋了 -因为我们刚抢了银行
-逹特森跑不过警车 -可以，让我专心，这是我的专长
才不是，你是披萨小弟
-和这是两码子事 -抓稳了
靠甩尾把他们甩掉
糟糕，有一个人被撞飞…
算了，继续开
-抓紧一点 -你想干嘛？
来个180度大转弯 从反方向撞飞他们
不，拜托你别撞飞任何人
准备好了吗？抓稳
好了
-白痴，我们面对同样的方向 -我转太多了
快开车…
他紧追在后
红灯，快停车…
那辆警车被撞上了
-你还好吗 -还好
我们得继续逃，快点
快点…
-把钱拿着 -好，谢谢
-没事了… -好
你瞧瞧，这辆达特森被撞毁了
费云先生一定会很不爽
-警察来了，快走 -糟糕
-等一下 -我们要逃走
好，我正在逃走
-你身上有一片汽车残骸 -什么？
-在哪里？ -在你背后，让我拔出来
-快点拔出来 -不要动
-抱歉 -我会得破伤风
-有生锈吗 -走吧
好，我们现在要怎么做？
有巴士
慢一点
拜托你停车
谢谢你
警方表示身份不明的两名嫌犯
或许都是西班牙裔
他们进入银行 抢走为数可观的现金…
你知道抢匪的下落吗
似乎他们逃走了
真糟糕，希望警方逮到他们
里面有十万块
白花花的十万块，从银行抢来
我威胁很多人要枪杀他们，我说
-"你敢动我就立刻枪毙你" -我威胁要炸死警察
你没说过 "你敢动我就立刻枪毙你"
-但情况变得失控 -对
-我一度斜拿着枪 -没错
我不愿意和其他人抢银行 我是认真的
我也是
关于我说过和做过的那些事 希望你能原谅我
我是个讨厌鬼 应该没人想和我做朋友
拜托，我和我挚友的前女友上床
拆散他父母的婚姻，还冷眼旁观
看着他跌入谷底
只有烂人才会这么做
我不知道谁还会想做我最好的朋友
幸好我俩拥有彼此，过来
-你身上还有炸弹 -没错，咱们先搞定炸弹
-但你欠我一个拥抱 -当然
我的野马，没想到还能见到你
从此之后前途光明
十万块美金到手
（塔可男孩）
（超级玉米卷饼之家）
你是我认为的那个人吗
你听不见背后的滴答声吗
你真幽默
这件事还没结束，废话少说
商务街上有一座古老的铁路桥 过了公路就是
-20分钟后到 -我10分钟后就到
那你就得一手打手枪 一手拿我的钱
你才会…有人吗
不，他听见了
可恶的混蛋
蜜汁，通知杀手，钱要到手了
（停车）
该死，这种感觉有够爽
没错，老兄
胜利塔可，老兄
我必须承认，崔维斯
过去几年来我经历了黑暗岁月
忧郁症、厌食症、毒瘾…
还有一大堆我不想提的鸟事
从今天起这一切都将成为往事
我终于办到了，终于成功了
对，我俩成功了，我们并肩合作
-我们是绝配 -是吗
-没错 -是吗
那么…由你动手好吗
-你愿意按钮吗 -你为何要我动手？
-这只是一个问题，崔维斯 -你说过没人会受伤，杜恩
反正他还没送钱来，所以…
我不会要你现在就炸死他 否则就太蠢了
也不是在我们吃塔可的时候
我要去拉屎，老兄
你好小妞，你今天打扮得真美
等等，你有和他说带了朋友吗
没有
要是他抓狂决定枪杀我呢
你想离开？
-对 -我祝福你
你知道吗？别再说你叔叔乱摸你
我不想听了，他摸你一下又死不了
-你好 -你好吗？兄弟
你好吗
-其他人呢 -只有我
你能叫我炼乳，兄弟
-炼乳？ -对
-你拿到钱了吗 -对
天啊，真漂亮
真漂亮，老兄，你瞧瞧
天啊，你干了啥事？抢银行吗
-对 -真的？
-对 -真酷
-我以你为荣，再见 -等等，密码呢
我不知道，什么密码？
快点告诉我密码
达文西密码？红色密码？ 还是魂斗罗密码？
上下上下，选择选择，ABAB 左右左右？
老兄，别闹了，快把密码给我
我不知道密码，老兄
把拆弹的密码给我好吗
谁会在交钱的时候身上绑炸弹？
不知道，是你老板绑的
-我就是自己的老板 -很好，那把密码给我
你再说一次密码试试看，快点说
-不… -我就打爆你的脸
我打爆你的脸 我才不会连带被炸死
再说密码两个字让我听听
我要把钱拿回来
-你要这袋钱？ -对
-你刚给我的这袋钱？ -对，把钱还我
你得杀了我才能把钱拿回去
-你不会这么做… -你不懂我受的苦
我看起来很有同情心吗
现在你闪边…立刻
钱哥，小心
你想整我？小矮子
有个女人跳到我身上，快拉开她…
她在咬我的耳朵
放开我朋友
-放开我… -上车，查特
-你是坏人 -快上车
抱歉…
她站起来了
臭女人
-那是怎么回事？ -他们想整我们
你是累赘，他们要炸死你
他们不会连钱一起炸
我要打给那个大混蛋
真帅，我不要看起来像大老粗
我去殡仪馆认尸的时候 要看起来像大帅哥才行
好的
拿去
你交钱了吗
不，钱还在我手上 而且我们打爆你朋友的脸
-你为何这么做？ -你说谎，你说我能拿到密码
-他没把密码给你？我给了他密码 -你什么都没给
立刻告诉我密码 否则你休想拿到钱
你冷静一点好吗
你没有和我谈判的立场
钱在我手上
若我被炸死钱也化成灰 现在谁能谈判？
-你按下按钮吧？快点按… -你干什么？
-别叫他按钮… -闭嘴
你讲话小心点 我掌握你的生死，懂吗？
我叫你抢银行你就去抢 我叫你给钱你就给
然后乞求我手下留情
我厌倦了这些鬼话 反正我必死无疑
所以谁甩你，至少我死时很有钱 你就很难说了
让我下车
靠边停，立刻让我下车
我要下车
-让我下车 -查特
-我要下车 -查特，回到车上
为什么？你太蠢了
那是谈判技巧，懂吗？
他会打来，我不接 他再打来我才接
让他知道若想拿到钱 就必须给我密码
好，我确定他会这么做
等等，不会，因为他是个疯子
他不会接，假装我不存在
这小子知道我是谁吗
该死…真夭寿
杜恩
你从没告诉我不会把密码给他
我们不是菜鸟好吗？他是漏网之鱼
你知道放走他会有什么下场吗
我可能坐在豪宅里
突然间所有执法单位都跑来
因为他成为州政府证人 会害我坐牢
你知道吗？管他的
我自己去杀少校，我不需要杀手
-别这样 -我要炸死他
我给过他机会，他却搞砸
他想当混蛋也无妨，现在他死定了
杜恩，不要
-真的不要… -三二…
一…碰
我杀了某个人
你好，欢迎进入电影电话
想使用全新的语音查询系统…
崔维斯，电影电话是什么玩意？
炸弹的号码是多少？
在我脑子里
你在塔可男孩拄屎的时候 被我调换了
你失控了，杜恩
-我失控？ -对
-我很能控制自己 -才没有
-你这个王八蛋 -住手
你是该死的叛徒，竟然背叛我
干…别打了
住手
天杀的…你这个王八蛋
我让你成为搭档，你却扯我后腿？
我厌倦了你对我大呼小叫，杜恩
-这算哪门子搭档？ -你去死
现在我可能尿血了
对，网路都这样说
你拿出我口袋的电话好吗 我没体力了
放在桌上，调成免持听筒
真高兴你终于想通了，混蛋
你在和谁说话？老兄
那是谁？
老实说我不知道你是谁
那我给你一点提示
你的炸弹小于打昏我 还殴打我女朋友
然后带着钱落跑，想起来了吗
他不是我的人，他是王八蛋
很抱歉今天他给你造成困扰
困扰？唯一困扰的人是你
因为显然你以为能恶整我 却不必付出代价
不’我不想恶整你 我是想恶整他
老兄，你只是一个卒子 我有更远大的计划
卒子？你说我是一个卒子？
我不是象棋，我是战舰
我不是这个意思 只是我现在千头万绪
我不在乎，立刻把钱给我
现在我没钱
若你给我一点时间，我就能弄来
你知道吗？协议取消
你成为我刺杀的目标了 恭喜，烂人
他说什么？没事了吧
他说他要杀我
这个可恶的杀手现在要来杀我
糟糕，你是认真的吗
他要枪杀我，我必死无疑，结束了
别这么说，杜恩
我们会按照计划拿到钱好吗
我们只是必须找回谈判筹码
-怎么做？ -抓住披萨男的把柄
-他的老二？ -不，他的妞
-这样应该不会成功 -我知道，但至少试一次
好，但若不成功 你就别再谈判，打给那个人
-好 -好
好了
三二一
操你妈
-没用 -对，因为被你的手臂挡住
我说过你得自断双臂，但你不愿意
好，我打给他
我是国王，请留言
直接进入语音信箱
我们应该怎么做？
若那些人不接电话，你就会爆炸
-一小时俊你就死定了 -好，我再打一次
-这是我看过最棒的节目 -安静点
没错，你倒楣了，印度女
-你们是谁？ -抓住她
别对我指指点点…
（海军陆战队）
-你疯了吗 -是你疯了
你才是疯子…
杜恩？
（密西根乐透彩）
别动，老兄，待在原地
让我把话说清楚
我是来找杜恩的，就这样
即使我知道他在哪里 也不会告诉你
别傻了，快告诉我
我在战场救过一个老墨
所以若我杀了你，就算扯平
老墨是吗
老实说你伤了我的感情 你真有一套
你为何要保护他？
他雇请我杀你，混蛋
-这是我儿子会做的事 -他在哪里？
他在哪里？
你以为我怕死是吗
有一堆亚洲佬认为我是死神
你给我过来
我会送你下地狱，我熟门熟路
你是说真的吗
-谁都杀不了我 -你开枪吧…
你以为我不会动手？ 每个人都这样认为
真的吗？钢笔枪？
王八蛋
你是大坏蛋，硬汉
记住，你老妈说你是硬汉
你老妈说你是硬汉
你是硬汉
很好
这是什么玩意？
废车场？
我应该成为银行抢匪，我很内行
老师没赚几个子，银行抢匪却超赚
-是他们 -糟糕
-别搞砸了 -好
-你准备开口了？ -对，我要把钱拿回来
很好，那就把密码告诉我 让我拆弹
然后把钱留在某处给你 相信我，我不要这些钱
这还用说 你很想回去过好日子对吗
你有一份好工作 和性感甜美的女朋友
这是什么意思？
你今天去找的那位小姐？
你猜如何？她正在我的后座
而且她不是很情愿
操你妈，你太超过了
没有界线，只有你我和十万美金
你越早搞清楚 就能越早得到她，回头过日子
-他说什么？ -单独来废车场和我见面
若你想耍花样，你们就全部得死
让我和她说话
好，他有话要说
-和我？我要说什么… -不，是和她说话
-他为何要和你说话？ -对，抱歉
-尼克？ -凯特，我非常抱歉
没关系，我没事
-我只是很害怕 -够了，她在浪费我的时间
若你搞砸她就死定了，懂吗
真该死
尼克，发生什么事？ 你在和谁说话？
-我搞砸了，查特 -你做了什么？
稍早我们进城时 我不只去骂我老板
我的确去骂他，但我也见了凯特
当你身上绑炸弹时？你在说笑吗
我以为我很小心 我去屋顶见她，以免我爆炸
-我完全不知道那些人跟踪我 -你当然不知道
-我对你唯一的要求是什么？ -我知道
我帮你抢银行，拿枪指着别人的脸
我犯了罪，可能去坐牢 人生从此画下句点
我知道我搞砸了好吗？但是…
钱在我们手上，好吗
只要我们有钱，她就会安全
我们别再吵架，去救她吧
住手
-你拿了吗 -对，别搞砸
有人吗
我在这里，我来了
-你还剩多少时间？ -四分九秒
-真接近 -对
钱在这里，给我密码，放了凯特
或是我们能放轻松，等着你爆炸
真好笑，现在把密码给我
好吧，696969
-你在开玩笑 -别批判我
这是我最爱的做爱姿势
感觉如何？自由人
我还没自由，她在哪里？
快点，崔维斯，你搞什么？ 这是暗号
我来了，她弄翻我的汽水
-凯特 -尼克，是你吗
-对，你不会有事 -真感人
-快点放了她 -迟早我会放人
我要你知道我的搭档 手上拿着喷火器
冷静点，别做傻事
除非你跑得比25尺的火焰 或子弹还快
-但你办不到 -这是不可能的
-你要钱吗 -对
-把女孩给我 -我们走到中间
-没问题 -快走，女人
好，数到三
-一二三 -好
没事了
-妈啊 -老天爷
我非常抱歉
-发生什么事？ -你们这对小情侣
你们回家去吧’结束了
我认为我们一转身
你就会朝我们开枪
然后我猜他会烧毁我们的尸体
真是英雄所见略同 这个情况也不例外
我知道，所以我也用枪指着你
对，现在有一个狙击手正瞄准你
他名叫克鲁兹，他是亡命之徒
克鲁兹
胡说八道
我看起来有多蠢？
你真会唬烂，狙击手
-糟糕杜恩，你的额头 -什么？
你的额头上有一个红点 就像印度女
-有什么？ -糟糕
-你这个王八蛋 -谢谢你，克鲁兹
-干得好 -现在把枪放下
-把枪放下，现在瞄准你的胸膛 -讨厌的狙击手
-你也是 -没办法，它黏在我的背包上
-我能指向地面吗 -可以
-谢谢 -现在我们要离开
若你搞鬼，我的狙击手就会枪毙你
你是硬汉对吗 必须用狙击手对付我们
真不带种，去死吧
-谁在乎？我们拿到钱了 -对，不管他们
没想到会在这里见到你
尼克
你们要去哪里？派对还没结束 别走
你是谁？
我是邪恶的西班牙人，小子
-糟糕 -干
我们到处在找你，你的钱在这里
-丢在地上 -好，全是你的了
搞什么？老兄
我们把钱给你了，把枪放下
你们做生意的方式真令人失望 烂透了
今天我被钢笔射中，一支钢笔耶
就在我的脖子上
还被那个印度佬拿铁橇打中脸
我不知道你在说什么，拿钱就是了
我会拿钱，然后解决你们两个累赘
我们不是累赘
你这个白痴，你是最大的累赘
-杜恩，我们该怎么做？ -用火炬烧他
搞什么？火焰枪？
-王八蛋 -杜恩
尼克，我们快走
我马上回来
我是硬汉
-凯特 -你在这里做什么？
-我是克鲁兹，尼克呢 -不知道，他跑走了
发生什么事？
他们着火了，我们必须立刻离开
嘿
-我拿到钱了 -我们走
那是我的钱
杜恩，我要融化了
-崔维斯 -天啊
-救我，杜恩 -我来了，兄弟
撑着点，我来救你了
我来救你了
崔维斯…
-你还好吗？ -对
-你没事吧 -对
杜恩，你回来救我 你说过不会管我的死活
你做得很棒，你毫不迟疑
她就是这么说
对，她就是这么说
-这种说法是对的 -终于对了
我要去枪毙那个混蛋 然后把钱拿回来
-你能自己回家吗 -可以
-去教训他吧，老兄 -没问题
-干得好 -对
去把我们的钱拿回来
-你身上绑炸弹？ -对，但我们逃走了
再度逃跑，还带着钱
-所以今天你来找我时… -对，我句句属实
-凯特…我真像电灯泡 -糟糕
你们想抢走杜恩国王的钱？
你们想和我玩游戏？
-情况不妙 -开快一点
快一点…
-猜猜我是谁，披萨小弟 -老兄，快靠边
-你去死吧 -不，你不了解
你才不了解，我是地头蛇
-那辆厢型车为何会爆炸？ -记得我说过有炸弹？
我输入密码后启动 然后放入他的厢型车后座
什么？你真是大英雄，很好
-你怎么记得密码？ -不重要
-总之我们还活着，而且发了 -这笔钱会改变我们的生活
大急流小学？去死吧，孩子们
我爱够了，我终于能做我想做的事
像是环游世界，去义大利 在法国过夏天
珊卓
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看
（少校日晒沙龙馆盛大开幕）
（超级日晒）
你好
在少校日晒沙龙 训练有素的工程师努力工作
研发斯科技控制太阳的能量
里面情况如何？
这是我们最先进的日晒床之一
但别只听这位科学家的话
证据就在日晒中
（古铜色肌肤）
但在少校日晒沙龙 重点不仅是美观
也要感觉爽快
太猛了
豪华型日晒真是太棒了
我们热忱的员工 准备满足你的各种需求
经由各式各样的客制日晒
特级日晒、超黑日晒 非法日晒、脸部日晒
舆我个人的最爱，三劈日晒
我们甚至供应 享有专利的日晒极乐油
由专业的女性员工涂抹
我们爱杜恩国王
（少校日晒沙龙）
请莅临少校日晒沙龙 让我们引以为傲的家族事业
她就是这么说
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看